get - obtain because of some effort or action; "You can't get water away from a stone"; "Wherever did she get these information?"
It took her a long time to get over the sickness → Il lui a fallu longtemps pour se remettre de sa maladie.
get, capture - grasp Using the head or build an idea of; "did you capture that allusion?"; "We caught anything of his theory from the lecture"; "don't catch your this means"; "did you get it?"; "She did not receive the joke"; "I just Do not get him"
= fetch person, physician, item → holen; for getting anyone from your station → jdn vom Bahnhof abholen; am i able to get you a drink?
get there, occur, get - get to a location; arrive by motion or development; "She arrived dwelling at seven o'clock"; "She did not get to Chicago till after midnight"
get - talk to a place or individual; build conversation with, just as if by telephone; "Monthly bill named this number and he received Mary"; "The operator could not get Kobe because of the earthquake"
sober, sober up - develop into much more sensible; "Right after serious about the likely website consequences of his prepare, he sobered up"
set the sweets someplace he can not get at them → pon los caramelos en un sitio donde él no pueda alcanzarlos
get on with To carry on or resume executing (a thing); make development with regards to: We must get on Using the project.
Once i could get yourself a term in I questioned how that they had learned → cuando pude meter palabra les pregunté cómo se habían enterado
that can get you/him nowhere; that won't get you/him everywhere → eso no te/le va a llevar a ningún sitio
espresso is the only thing that receives me throughout the day → el café es lo único que me ayuda a pasar el día
2. to acquire round to (undertaking) sth: I shan't get round to that just before following week → no lo podré hacer antes de la semana próxima
→ wie kommst du denn auf die Idee?; I obtained very a surprise → ich war ziemlich überrascht; I received really a shock → ich habe einen ziemlichen Schock gekriegt (inf) → or bekommen; I get the feeling that … → ich habe das Gefühl, dass …